School News

2019.10.18

Event, Information

STEAM Winter Program 2019 for Junior high students 【NEW】

 

Apply here

お申し込みはこちらから

 

 

✔5-hour course / 10:00 am – 3:00 pm

 

*Students can only sign up for the full five days.

*5日間通しでご参加ください。

 

Junior high school students grade 1 – 3 (born between April, 2nd 2004~April, 1st 2007)

中学1~3年生(2004年4月2日~2007年4月1日)

 

Coming soon!

 

 

-Drink (water bottle), chopsticks or cutlery, indoor shoes and hand towel.

<For students with food allergies> We will not be able to serve a non-allergy lunch. Please bring your own lunch.

A copy of the child’s insurance card & medical care certificates, if applicable, as well as a photo of the student. (Please upload these via our application form.)

・飲み物、箸など、上履き、ハンドタオル

<アレルギーのあるお子様>

アレルギー対応のランチをご提供いたしかねますので、ご自宅より必ずお弁当をお持ち頂けます様お願い致します。

保険証と医療証をお持ちの方はコピー1部、生徒の顔が分かるスナップ写真を応募フォームよりアップロードください。

 

 

-For non-members: Please complete payment by Monday, Dec 16.

-外部生の方: 【締切日12/16(月)まで】にお振込みください。

*It is not possible to make changes after payment.

*Please include any bank transfer fees in the transfer amount. 

※お支払い確認以降は、コース変更できません。

※手数料は申込者負担です。

 

*Please insert “WP” before your name when you make the bank transfer.

※恐れ入りますが、振込名義人の前に「WP」と入れてください。

 

 

*It is not possible to make changes after payment.

*Please include any bank transfer fees in the transfer amount. 

※お支払い確認以降は、コース変更できません。

※手数料は申込者負担です。

 

· A reservation is required for class observations and school tours. Please contact our school’s receptionists in advance to arrange these visits.
· As administering medication to our students is defined as a “medical practice” under Japanese law, teachers and school staff are not able to give medicine to our students. Therefore, in principle, we can not keep any kinds of personal medicine at the school.
· If you are an overseas resident, please ensure your children are covered by overseas travel insurance. If your child/children do not have overseas travel insurance and your child/children are sick or injured during our STEAM Summer School, you will be responsible for your child/children’s medical expenses.

 

・学校や施設の見学は事前予約が必要になります。ご希望される方は、事前に各スクールにお問い合わせください。

・児童への投薬は法律の定める「医療行為」になる為、講師やスタッフはお子様への 投薬を行うことが出来ません。 従って、原則としてスクールでは薬をお預かりしないことになっております。

・海外から参加される方は、海外旅行保険にご加入ください。(任意)もし海外旅行保険にご加入せず、当校のSTEAM Winter School参加中に病気やケガなどをされた場合の医療費は自己負担になります。

 

Shirokanedai Primary school   TEL : 03-5422-6569

白金台初等部 TEL : 03-5422-6569