School News

2020.03.06

Information

Prevention of Novel Coronavirus 6th March update

Dear Parents and guardians,
We hope this information finds you well and thank you for your support of Laurus International School of Science.  
 

We respectfully ask that individuals who are visiting Japan from an area with risk level 2 or higher due to the coronavirus and have been to those areas within the last few weeks please refrain from attending any school events. These include STEAM Spring Camp/School, 2020 orientations, class observations, and trial lessons. 

If you would like to participate in any of these events, please contact us and we would be delighted to discuss alternative arrangements with you. Thank you for your understanding. 
We appreciate your kind understanding and cooperation.
Kind Regards,

尊敬的家长朋友们:

感谢您一直以来对Laurus International School of Science的支持。

为了保证我校学生的健康和安全,近期我校将谢绝自【新型冠状病毒危险度2级及以上国家】前来日本,或是近期有前往该类国家旅行,并且健康状况不佳的访客。请暂勿报名参加本校近期举办的2020年说明会、校园参观、试听课或春令营、春季学校等活动。

如您来自以上地区而健康状况良好,请提前通过电话或电子邮件等形式与我们联系,我们会单独为您进行安排。

感谢您的支持与配合。